El gran Gatsby

TITULO: El gran Gatsby

AUTOR:  Francis Scott Fitzgerald . ( Minnsesota 1896-1940)

EDICION: Biblioteca de traductores.

Creía haber leído antes este libro, pero me parece que no, que es que "lo vi". He visto dos veces por lo menos la película con Robert Redford.

El Gatsby original, el del libro, no me cuadra con la idea que tengo del personaje. Pero, evidentemente, tendré que plegar mi idea anterior al que Fitzgerald describe, que para eso es su creador.

Me pregunto cómo  una novela en la que se respira tanto lujo, estética, luz dorada, música suave, voluptuosidad... puede dejar una sensación amarga de mentira, bajos instintos, traición, ausencia de nobles corazones, miedo. Supongo que por eso el autor es considerado de los buenos: porque con colores suaves e intranscendentes puede pintar  una decadencia triste y profunda.

Suaves brisas de verano, alegres vestidos, hermosas y elegantes mujeres. Y por debajo  , qué sucio panorama.

En cuanto a la película que hace poco se ha estrenado con Leonardo Di Caprio,  no tengo ninguna intención de verla. Quizás la belleza de Di Caprio esté más acorde con el libro, porque en Redford hay una elegancia innata y profunda (es que este hombre, hasta vestido de cabrero es un dandy), pero después de las imágenes que tengo ahora en mis ojos con la mezcla de lo leído y visto hace años, me quedo cómo estoy y no añado otra estética distinta.

En resumen, os lo recomiendo. Es una lectura lenta porque las frases no tienen ni una palabra de adorno, todas dicen algo. Lectura lenta en una tarde calurosa de verano, un ventilador, una blusa que se abre con su brisa......y quizás aparezca un  hombre elegante de pasado incierto que nos haga  cerrar el libro sin tiempo a marcar la página.